Esculpindo o feminino. Sculpting the female form

Manuel Cruz
ESCULPINDO O FEMININO
Texto de Cátia Fernandes
Fotografias de João Correia de Sá
Revista House Traders http://www.housetraders.pt/ Agosto/Setembro 2006

Apaixonado pela essência feminina, Manuel Cruz modela as peças tendo por inspiração o corpo da mulher, elemento recorrente em toda a obra. Com 23 anos de carreira, natural de Famalicão, é discípulo e amigo do escultor José Rodrigues, pessoa que mais o influenciou no mundo artístico.

Por não ter um estilo definido, o seu trabalho é atravessado por três períodos: um essencialmente figurativo, outro com elementos geométricos e recentemente explorando apenas a geometria das formas.

Porque a escultura é arte desde a maqueta, cada pormenor faz a essência das peças de Manuel Cruz. Em 2005 fez-se representar com as «Meninas» na Palmbeach3, uma feira de renome internacional, na Florida, que reúne num só espaço a fotografia, a escultura e o design contemporâneo. Prepara agora a coordenação do simpósio de escultura em Vinhais (de 2 a 26 de Setembro).

Em constante experimentação, Manuel Cruz movimenta-se entre diversos materiais. Utiliza nos seus trabalhos o aço inox e o corten e a mesma peça pode ter 60 cm ou 6 metros, quer seja destinada ao interior, quer ao exterior dos espaços. O resultado são peças poderosas pela simplicidade e pela imponência do estilo.

Manuel Cruz frequentou a Fundação Castro Alves mas foi o trabalho diário do atelier que o fez artista, eternamente encantado pelo corpo feminino.

Manuel Cruz
SCULPTING THE FEMALE FORM
Text By Cátia Fernandes
Photographs João Correia de Sá
House Traders magazine http://www.housetraders.pt/ August/September 2006

Passionate about the essence of femininity, Manuel Cruz finds the inspiration for his sculptures in the female body, a recurring element in ali of his work. Born in Famalicão, with a career spanning some 23 years, Manuel is a disciple and friend of sculptor José Rodrigues, the person to have most influenced him in the artistic world.

With no defined style, Manuel's work has passed through three periods: one essentially figurative, another with geometric elements, and the most recent exploring the geometry of forms.

As sculpture is art right from the first sketches, each detail provides the essence of Manuel Cruz's work. In 2005 his work was represented by «Meninas» at Palmbeach3, an internationally renowned fair held in Florida, which brings together photography, sculpture and contemporary designo He is now preparing for a sculpture symposium in Vinhais (September 02 to 26).

Constantly experimenting, Manuel Cruz switches between a variety of materiais. He uses stainless steel and corten, and the sculpture itself can measure anywhere between 60cm and 6 metres, depending on whether is has been made for indoor or outdoor display. The result produces works that are powerful in their simplicity and in their style.

Manuel Cruz attended the Fundação Castro Alves, but it was his work every day in his studio that made him the artist he is now, forever enchanted by the female formo.